人気ブログランキング |

just a little wait!


東山パインです。
by higasiyamapine
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カルピス第1号

コンピューターの翻訳機能(今頃知りました)とゆうものを友人のSっ子ちゃんから教えてもらい、お店を0PENしてから2年半遅ればせながらメニューの英語版ができました。

で、先日外国からのお客さんのご注文でコーヒーと(初!)カルピスがとおりました。
もちろんEnglish versionを見てです。せっかく日本に来てはるから飲んでもらいたいなぁ〜と思いつつも、語学力が全くないもので無理な話でした。

翻訳機能ばんざい!うれしかったなぁ〜!

                         shin


カルピス第1号_e0153039_1746498.jpg

by higasiyamapine | 2008-11-03 17:47 | 東山パイン
<< 寒くなってきたので ❶ 11月の営業日 >>